Říct takovou věc teď, bezdůvodně, když vás potřebuji víc, než kdy dřív.
Reæi tako nešto bez ikakvog razloga, sada kad si mi najpotrebniji.
Potřebuji tě dnes víc než kdy dřív.
Sad te trebam više nego ikada pre!
Milodary jsou dnes potřebnější než kdy dřív.
Potreba za milosrðem danas je veæa no ikad.
Najednou mám pocit, že být nevlastní otec je větší problém než kdy dřív.
Не знам, цела ова ствар око очуха одједном изгледа тако важна.....као да никада није раније.
Ve světle nedávných událostí jsou přátelská pouta, která jsme letos navázali, důležitější než kdy dřív.
S obzirom na protekle događaje ovogodišnja prijateljstva bit će važnija nego ikad.
Je to tady horší než kdy dřív.
Ствари су овде горе него икад.
Ujišťuju tě, Elliote, že jsem příčetnější než kdy dřív.
Уверавам те, Елиоте. Разумнији сам него икад.
Drahá, obrátila jsem se na Ježíše víc, než kdy dřív.
Draga, okrenula sam se Isusu na mnogo dublji naèin nego ikad prije u mom životu.
Během následujících dnů byli Barney a Robin šťastnější než kdy dřív.
Sledeæih nekoliko dana Barni i Robin su nastavili da budu sreæni.
Tím si jsem teď ještě jistější, než kdy dřív.
Sada sam sigurniji u to više nego ikad.
Tvoje holky tě potřebujou víc, než kdy dřív.
Tvoje kæeri te sad trebaju, više nego ikad.
Ale Peck je ve větším nebezpečí než kdy dřív.
Ali Peck je u veæoj opasnosti nego ikad.
Už na mě nikdy nemysli, najdeš si někoho jiného a budeš šťastnější než kdy dřív.
Neæeš više nikad misliti na mene, naæi æeš nekog novog i biæeš sreæna.
Teď potřebujeme jeden druhého víc, než kdy dřív.
Više nego ikad trebamo jedni druge.
Ale jeho výprava za mocí postavila bratry proti sobě a zanechala naši rodinu rozpolcenou víc než kdy dřív.
Али његова жудња за моћи је окренула брата против брата, чиме је наша породица била подељена више него икада.
Je to jak chodit s někým, kdo se ti nelíbí a pak, když se s ním rozejdeš, tak ho chceš víc než kdy dřív.
To je kao kada se viðaš sa nekim ko ti se ne sviða, pa onda raskinete, a ti ga želiš više nego ikada.
Je to lepší než kdy dřív, Mojžíši.
Ствари су боље него икад, Мојсије.
Možná ji budeš potřebovat víc než kdy dřív.
Сад ти можда затреба више него икад.
Trochu jsme popili a ty vypadáš ještě lépe než kdy dřív, což me strašně štve.
Pili smo vino i nekako si postao lepši, što je tako uznemiravajuæe.
Včera večer se tě zmocnilo nějaké kouzlo, jiné než kdy dřív.
Sinoæ si pala u... Trans, ili si imala napadaj, nenalik prethodnom.
Myslím, že se kontrolujete víc než kdy dřív.
Mislim da se kontrolišeš više nego što si se ikad pre.
Protože jestli přežije, bude stále v nebezpečí, možná ve větším než kdy dřív.
Jer ako preživi, i dalje je u opasnosti, možda sad više nego ikad.
Archa teď potřebuje jednotu víc než kdy dřív.
Arka treba ujedinjenost sada više nego ikad.
Teď víc než kdy dřív potřebuje spojení se svou lidskostí, nějaký stupeň důstojnosti.
Sada više nego ikad joj je potrebna veza sa ljudskosti, sa nekim stepenom dostojanstvenosti.
A až tyhle kousky zase složíme, budou silnější než kdy dřív.
A kada ponovo spojimo sve delove, biæe jaèi od originala.
A to je právě důvod proč potřebujeme starostu vic než kdy dřív.
Zato nam je i gradonaèelnik potreban više nego ikad.
Poslední dobou jsem dost běhal, snažil jsem se být rychlejší než kdy dřív, protože existuje někdo, kdo je lepší, rychlejší a silnější než já.
Водим много у последње време, Покушавају да иду брже него што сам икада отишао пре. Зато што је неко тамо
Teď tě potřebuji po mém boku ještě víc, než kdy dřív.
Potreban si mi sada pored mene više nego ikada.
A sir Gregor je tady, silnější než kdy dřív.
A evo ser Gregora, jaèi je no ikada.
Dnes ho potřebujeme víc než kdy dřív.
Danas nam je potreban više nego ikada.
Počítačové hlasy někdy nejsou tolik sofistikované, ale se svým počítačem mohu komunikovat šířeji než kdy dřív.
Компјутерски гласови некада нису довољно софистицирани, али уз свој компјутер могу да комуницирам много шире него икада раније.
V dnešní záplavě informací, v tomto je bleskurychlý internet velice zajímavý pro novináře, jako jsem já, protože máme více nástrojů, než kdy dřív abychom si to mohli ověřit.
Е сад, у поплави информација, ово је био тренутак када мрежа у реалном времену постаје заиста интересантна новинару као што сам ја јер сада имамо више средстава него икада пре да извршимо такву проверу.
Máme algoritmy, které jsou chytřejší než kdy dřív, a počítače které nikdy nebyly tak rychlé, jako teď.
Имамо алгоритме који су паметнији сада него икада и компјутере брже него икада пре.
Paradoxně nyní, když máme více starých obyvatel než kdy dříve, kteří žijí zdravěji a s lepší lékařskou péčí než kdy dříve, je vyšší věk v některých ohledech více skličující, než kdy dřív.
Paradoksalno, danas kada imamo više starijih nego ikada pre koji žive zdravije živote sa boljom zdravstvenom negom nego ikada pre starost je u nekim pogledima bednija nego ikada pre.
To je zázrak, který nám umožnil přesouvat naše těla, mysli, slova, obrázky, myšlenky a učení kolem celé planety rychleji a levněji než kdy dřív.
Ovo je čudo koje nam je omogućilo da prekrcavamo naša tela i naše umove i naše reči i naše slike i naše ideje i naša učenja i naša znanja širom planete sve brže i sve jeftinije.
V dnešní době je možná lehčí než kdy dřív žít si slušně.
Moguće je da je danas više nego ikad dosad lako dobro živeti.
A je možná těžší než kdy dřív zůstat v klidu, vyhnout se kariérní úzkosti.
Moguće je i da je teže nego ikad ostati pribran, bez aknsioznosti u vezi s karijerom.
Proto potřebujeme skutečně radikální myšlení a proto je radikální myšlení nyní více možné a více potřebné, než kdy dřív, pro způsob, jakým se budeme učit.
To je razlog zbog kojeg nam je potrebno istinsko radikalno mišljenje, i zbog kojeg je radikalno razmišljanje o načinu na koji učimo danas mnogo i verovatnije i potrebnije nego ikada.
2.1278359889984s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reæi tako nešto bez ikakvog razloga, sada kad si mi najpotrebniji. 